A Venture oldalán olvastam az interjút, ás le is fordítottam nektek.
Mi a középső neved?
"Manuel."
Valami jó becenév?
"Dizzo."
Honnan származol?
"Ottawa."
Írd le Ottawát nekünk!
"Ez egy elég kicsi város ahhoz képest, hogy Kanada fővárosa, talán egy milló a lakossága. Elég jó hely, hogy ott élj, televan nyílt emberekkel, de deszkázás szempontjából nem túl jó."
Melyik Venture függőt használod?
"5.0-ás alacsonyított."
Ez az első Venture reklámod (lejjebb láthatjátok)?
"Nem, ez a második. Az első egy Varial-Heel volt egy korlát felett Vancouverben."
Írd le a spotot nekünk!
"Ez az a sulinál van, ahol Ryan Smith csinálta a hihetetlen backlipjét a DC reklámhoz... Asszem. Tudod, ez egy 17 lépcsős korlát, de át is tudod ugratni a korlátot, bele egy döntésbe."
Eltűntél egy kis időre. Mi történt?
"Röviden, Kaliforniába deszkáztam tavaly nyáron, amikor egyik reggel arra ébredtem, hogy a bokám úgy bevolt dagadva, mint még soha. Körülbelül 2 évig voltak problémáim a bokámmal, szóval kaptam egy MRI viszgálatot (mágneses magrezonancia képalkotás - a szerk.) és kiderült, hogy a bokaszalagjaimnak K.O. Egy őrűlt műtét után, elég sokáig nem tudtam deszkázni, és hosszas fizikoterápia kellett ahhoz, hogy újra tudjak deszkázni, és filmezni az új DGK videóhoz. Fűtött az a gondolat, hogy újra a játékban legyek."
Mi a legfontosabb lecke, amit megtanultál Stevie-től?
"Just do you."
Úgy hallottam, hogy leírtad magad maximalistának. Mi az ami még ezen kívűl stresszel téged?
"A szokásos mindennapi élettel kapcsolatos gondok."
Mi a legutálatosabb trükköd?
"A Heelflip. Nagyon utálom ezt a trükköt."
Szerinted jó lenne, ha olimpiai játék lenne a gördeszkázás?
"Nem igazán tudom, inkább nem."
Ha nem, akkor melyik sportnak kéne elfogadtnak lennie e téren?
"Bazzeg, nemtudom. Sima boxnak esetleg. Minden nemzet elküldené a legjobb boxolóját. Vagy a golf. Vagy ez már olimpiai játék?"
Láttál már jégtekéző embert Kanadában?
"Soha."
Gretzky vagy Lemieux? (jégtekézők - a szerk.)
"Lemieux, habár szoros."
Játszottál már hokit gyerekként?
"Minden kanadai gyerek játszott hokit. Unalmas a tél, haver. Mi így szórakoztattok magunkat."
Mi a első emléked a gördeszkázásról?
"Láttam az egyik haveromat, Ben-t gurulni lefelé az utcán, és olliezgatni az akadályokat, na meg próbálni becsúszni a fapadokat. Ötletem sem volt, hogyan is tud akárki is ilyet csinálni."
Ki befolyásolt a legjobban a korai években?
"Még mindig emlékszem a kedvenc deszkásaimra, amikor gyerek voltam, és ezek a deszkások még mindig nyomatják, és még mindig remekül. Penny, Koston, Mariano, Stevie és Creager. Mindig utánuk nézek, hogy mivan velük, és igen, ők nagy befolyással vannak a deszkázásomra."
Hol látod magad 5 év múlva?
"Az túl messze van ahhoz, hogy belegondoljak."
Ki a kedvenc Venture csapattársad?
"Az egész DGK család."
3 dolog, ami nélkül nem tudsz élni?
"Döntések, család és barátok."
3 ok, amiért Kanadában maradsz?
"Ingyenes egészségellátás, döntések és a család."
3 ok, amiért nem viselsz szűk farmert?
"Nem néz ki jól rajtam, szükségem van a helyre, és szimplán nem nekem találták ki."
3 ok, amiért még mindig deszkázol?
"Szórakozás, szükségem van egy jó videó részre. És más nincs amit csinálhatnék."
Utolsó kommentek